Instituto Cervantes



12h

12/11

Instituto Cervantes

 

Contação de historias

Margarita López Jámar contará “As três irmãs ladras”, “Os três porquinhos” e outras histórias.

Margarita López Jámar contará “Las tres hermanas ladronas”, “Los tres cerditos” y otras historias.

14h às 15h

12/11

Café Literário

 

Serie EducAndando

Apresentação dos livros da "Serie EducAndando", de Alicia Sevilla Atienza com Ofelia Bolívar de EcoLógicaMente (Espanha).

Cinco livros infantis de iniciação divertida à Educação Ambiental e à Leitura. Diferentes personagens, muito especiais e um pouco exquisitos, abrem as portas do cuidado ao médio ambiente, para gente pequena e grande, especial e um pouco rara também.

5 libros infantiles de iniciación divertida a la Educación Ambiental y a la Lectura. Diferentes personajes, muy especiales y un poco raros, abren las puertas del cuidado al medio ambiente, para gente pequeña y grande, especial y un poco rara también.

16h às 17:30

12 a 16/11

Instituto Cervantes

 

Oficinas participativas

Oficinas participativas de criação de contos através de jogos divertidos com EcoLógicaMente (Espanha).

Trata-se de oficinas de criação participativa de contos por meio de dinâmicas grupais e jogos divertidos, adaptados para todos os públicos, nos quais serão tratadas como temas transversais a cultura espanhola e a sustentabilidade.

Se trata de talleres de creación participativa de cuentos por medio de dinámicas grupales y juegos divertidos, adaptados para todos los públicos, en los cuales se tratarán como temas transversales la cultura española y la sostenibilidad.


16h

13/11

Café Literário

 

Elias Serra Martínez

Apresentação do livro “En el camino a los cuarenta”

O livro oferece um percurso especial do Caminho de Santiago anos atrás, quando ele não era ainda apenas uma muito badalada rota turística ou religiosa. Um olhar dessa Rota quando as únicas companhias eram a Natureza, um mesmo ou o “silêncio produtivo”, que alguém falou.

El libro nos ofrece un recorrido un tanto especial por el Camino de Santiago, hace ya algunos años, cuando éste no era tan solo una muy publicitada ruta turística o religiosa. Un modo de mirar la Ruta cuando las únicas compañías eran la Naturaleza, uno mismo o el “silencio productivo”, que dijo alguien.


18h às 22h

16/11

Instituto Cervantes

 

Eloisa Cartonera

“Cocinando libros a la vista” com Eloisa Cartonera (Argentina).

Washington Curto y Cristian De Napoli, escritores da editora Eloisa Cartonera, vão produzir no nosso stand livros artesanais com material reciclado.

Washington Curto y Cristian De Nápoli, los escritores de la editorial Eloisa Cartonera, van a estar en nuestro stand produciendo libros artesanales con material reciclado a la vista de todos.


15h às 16h

17/11

Instituto Cervantes

 

Cantando historias

Oficina “Cantando historias” com Patrícia Mello e André Brito.

E se unirmos a língua espanhola histórias infantis e música? Venha saber o resultado no encontro com a professora de língua espanhola Patricia Melo e do professor e coordenador do Instituto de Música Bsb Musical, André Brito. Você terá a possibilidade de conhecer novas propostas pedagógicas para trabalhar alguns conteúdos do ensino fundamental através da música, de uma língua estrangeira e de histórias que podem ser criadas pelos próprios professores.

¿Y si unimos la lengua española, historias infantiles y música? Ven a saber el resultado en el encuentro con la profesora de lengua española, Patricia Melo, y del profesor y coordinador del Instituto de Música, Bsb Musical, André Brito. Con ellos tendrás la posibilidad de conocer nuevas propuestas pedagógicas para trabajar algunos contenidos de la enseñanza fundamental a través de la música, de una lengua extranjera y de historias que pueden ser creadas por los propios profesores.


15h às 19h

18/11

Instituto Cervantes

 

Oficina de elaboração de livros artesanais

Oficina de elaboração de livros artesanais com Eloisa Cartonera (Argentina)

INSCRIÇÕES GRATUITAS / INSCRIPCIONES GRATUITAS no stand do Instituto Cervantes.


15h

19/11

Instituto Cervantes

 

Eloisa Cartonera

Bate papo “De como os catadores de lixo viraram editores” com Eloisa Cartonera (Argentina)

Neste encontro, os escritores da editora Eloisa Cartonera, Washington Cucurto y Cristian De Napoli e os integrantes do Ponto de Memória da Estrutural, vão dialogar com o público sobre as cooperativas de edição de livros artesanais com material reciclado.

En este encuentro los escritores Eloisa Cartonera, Washington Cucurto y Cristian De Nápoli, y los integrantes del “Ponto de Memoria” del barrio La Estructural, dialogaran con el público sobre las cooperativas de edición de libros artesanales con material reciclado.


18h

20/11

Instituto Cervantes

 

Use Lahoz

Bate-papo “A criação literária”

Use Lahoz é graduado em Humanidades. Iniciou sua carreira como novelista com “Leer del revés (El Cobre, 2005), destacado no Festival du Premier Roman de Chambèry (França). Em 2009, publicou “Los Baldrich” (Alfaguara, 4ª edição), aplaudido pela crítica e público, pelo que foi eleito Talento FNAC 2009. Sua maturidade narrativa confirmou-se com o aparecimento de sua terceira novela, “La estación perdida” (Alfaguara, 2011). Publicou os livros de poemas “Envío sin cargo” (Renacimiento, 2007) e “A todo pasado” (Prames, 2010).





Confira a programação completa da Feira do Livro de 2011.

11/11
SEXTA

12/11
SÁBADO

13/11
DOMINGO

14/11
SEGUNDA

15/11
TERÇA

16/11
QUARTA

17/11
QUINTA

18/11
SEXTA

19/11
SÁBADO

20/11
DOMINGO

Se preferir, escolha o espaço abaixo para conferir a programação:

Programação cultural:

Programação das Oficinas:

Programação dos Expositores: